با تأیید وبسایت رئال مادرید، خوسلو مهاجم 33 ساله باشگاه اسپانیول در انتقال قرضی یکساله تا پایان فصل 24-2023 به رئال مادرید پیوست. رئال مادرید بند خرید اختیاری او را هم در اختیار دارد. این بازیکن در 38 بازی فصل 23-2022 موفق شد 17 گل و 4 گل برای تیم سقوط کرده اسپانیول بزند. فابریتزیو رومانو گزارش داده رئال مادرید بابت انتقال قرضی خوسلو مبلغ 500 هزار یورو به اسپانیول پرداخت میکند و با پرداختن 5/1 میلیون یوروی دیگر میتواند قرارداد او را دائمی کند.