چرا رونالدو هنوز با زندگی در عربستان خو نگرفته است؟
با همه پولی که عربستانی‌‌ها به پایش ریخته‌اند، برای کریستیانو رونالدو زندگی در این کشور آنطور که شاید فکر می‌کرد پیش نرفته است و برای اینکه چرا وضعیت او اینطور بوده، دو دلیل اصلی وجود دارد. طبق گزارش رادیو مونت‌کارلو اسپورت فرانسه، یکی از مهم‌ترین چیزهایی که ستاره پرتغالی تیم النصر را آزار می‌دهد، مشکل زبان است که به او و خانواده‌اش اجازه نمی‌دهد طوری که در اروپا زندگی می‌کرد، با اطرافیان خود به آسانی ارتباط برقرار کند. علاوه بر این ظاهراً سبک زندگی کاملاً متفاوت سعودی‌ها با آنچه رونالدو تا کنون داشته، برای او آزار دهنده است. بعد از جدایی پر سروصدا و جنجالی‌اش از منچستریونایتد، رونالدو در ماه دسامبر سال گذشته به تیم شهر ریاض پیوست و قراردادی نجومی با آن بست. از محل این قرارداد و سایر قراردادهای تجاری وابسته به آن، رونالدو سالانه 200 میلیون یورو درآمد کسب خواهد کرد. از نظر فنی برای رونالدو اوضاع خیلی هم بد نبوده و او در 13 بازی‌اش در لیگ عربستان 12 گل زده است اما خارج از زمین بازی، شرایط مطلوب او نبوده است. این اولین تجربه رونالدو از زندگی در خارج از اروپاست و به همین دلیل حضور در خاورمیانه طبیعتاً برای او یک تغییر بزرگ محسوب می‌شود. گزارش‌ها حاکی از آن است که رونالدو خیلی تحت تأثیر فرهنگ عربستان سعودی قرار نگرفته است و آن را کاملاً متفاوت از چیزی می‌داند که در وطنش به آن عادت داشته است.
عدم آشنایی با زبان عربی، زبان رسمی عربستان سعودی هم او را دچار مشکلاتی کرده است. او به سه زبان انگلیسی، اسپانیایی و پرتغالی صحبت می‌کند اما عربی هنوز در فهرست زبان‌هایی که به آنها مسلط است قرار ندارد. محدودیت‌های موجود در عربستان با توجه به مقررات اسلامی، نسبت به کشورهای اروپایی، رونالدو را برای لذت بردن از زندگی‌اش آنگونه که در قاره سبز به آن عادت دارد، دچار مشکل کرده است. اخیراً هم انتقادهایی از او به خاطر ژست ناشایستش رو به هواداران صورت گرفته، که این ستاره 38 ساله را بیش از پیش تحت فشار قرار داده است. اکنون شنیده می‌شود که مشکلات و محدودیت‌های موجود برای رونالدو در عربستان ممکن است لیونل مسی را از سفر به این کشور برای بازی در تیم الهلال منصرف کند. مدتی است که شایعه توافق مسی با دیگر تیم شهر ریاض شنیده می‌شود اما گویا همسر مسی، خیلی به زندگی در ریاض راغب نیست. این موضوع می‌تواند مانع پذیرش پیشنهاد 400 میلیون یورو در سال الهلال توسط ستاره آرژانتینی شود.