سال خوبی داشته باشید
کارتال:عیدی من به هواداران پیروزی‌های شیرین است
اردوی پرسپولیس بعد از آخرین بازی در سالی که ساعت‌های پایانی‌اش را پشت سر می‌گذاریم، حال و هوای خاصی داشت. آنها ملوان را با یک بازی خوب و باکیفیت شکست داده و موقتاً به صدر آمده بودند. برای اسماعیل کارتال چه از این بهتر. بازیکنان هم وقتی شادی این پیروزی را با هواداران تقسیم کردند به رختکن برگشته و مشغول جمع و جور کردن وسایل‌شان بودند تا هرچه سریع‌تر به خانه برگردند.
پیروزی مقابل ملوان که در چند بازی قبلی‌اش نتایج بسیار خوبی کسب کرده بود و از طرفی مازیار زارع هم کری خوانده بود، برای پرسپولیس فوق‌العاده اهمیت داشت. کارتال در جریان روزهای پایانی سال و آماده شدن مردم برای آغاز سال جدید این موضوع را مد نظر داشت به خبرنگاران و همه مردم پیشاپیش سال جدید را تبریک گفت. او حالا برخلاف ساعات قبل از بازی که بسیار جدی و محکم از شاگردانش می‌خواست که برنامه‌های تاکتیکی را به خوبی اجرا و برنده از زمین خارج شوند از نظر روحی در شرایط بسیار خوبی قرار داشت. بازیکنان بدشان نمی‌آمد که به بهانه عیدی گرفتن از سرمربی موفق‌شان مرخصی بیشتری بگیرند و به همین دلیل هم تیری در تاریکی رها کردند. اما حرف و تصمیم کارتال عوض نمی‌شد: «امیدوارم سال خوبی داشته باشید و پیشاپیش عیدتان هم مبارک، عیدی من به شما و عیدی شما به هواداران همین پیروزی‌های شیرین است که باید ادامه داشته باشد.» به نظر می‌رسد سرمربی پرسپولیس برخلاف ظاهر آرامش خیلی در کار و برنامه‌هایش جدی است و با هیچ‌کس تعارف ندارد.